miércoles, 16 de noviembre de 2011

Entrevista a Sonia Lafuente

"Sería un placer intentar hacer este deporte más grande en España"


15 de noviembre de 2011
Por Eva Maria Jangbro (EMJO), Lena Halonen
Copyright de las fotos Eva Maria Jangbro (EMJO), Lena Halonen 

El patinaje, de alguna manera, no parece la elección más natural como deporte en un país conocido por su clima cálido y agradable. Pero España ha puesto en los útimos tiempos una marca en el mapa del patinaje, con patinadores como Javier Fernández, Javier Raya y Sonia Lafuente. Fernandéz debe de ser el más conocido de los tres, pero Sonia fue la primera patinadora española en conseguir una medalla en un evento del Grand Prix Junior (en 2006).
Hablamos con Sonia en el Nebelhorn Trophy, sobre cuándo y por qué empezó todo y sobre cómo es patinar en un país conocido sobretodo por sus equipos te fútbol y sus grandes estadios al aire libre. 

¿Cuándo empezaste a patinar? 

Empecé con cuatro años porque mis padres querían que mi hermana y yo hiciésemos algún tipo de deporte. Se había abierto una pista de hielo en Madrid y empezamos patinando allí. 


¿Te gustaba el patinaje desde el principio? 

 Con cuatro años no piensas demasiado, al menos yo no lo hacía. (Risas) Yo solo patinaba y todo estaba yendo bien, aprendí los saltos y era divertido. Ha pasado mucho tiempo y he tenido los mismos entrenadores toda mi vida. Suelo viajar con Carolina Sanz, está conmigo en esta competición, y luego está Iván Sáez. Cuando competí en mis primeros europeos y olímpicos ambos estaban allí, pero ahora se reparten las competiciones, así que quizás uno vaya a los europeos y el otro a los mundiales. He estado entrenando con ellos toda mi vida así que me conocen muy pero que muy bien. Son como mis segundos padres. 

¿Quién es Sonia fuera del hielo? 

Soy una estudiante; estudio deportes en la universidad. Mi vida está dividida entre el estudio y el patinaje. No es fácil pero lo estoy llevando. No estoy cursando todas las asignaturas cada año, así que llevará más tiempo pero está bien. No quiero dejar el colegio porque pienso que, obviamente, hay algo después de los deportes. 

¿Qué es exactamente lo que implica estudiar deportes? 

Los primeros años recibes clases de todos los deportes para aprender un poco sobre todos ellos; como fútbol, baloncesto, gimnasia, natación... Pero también estudias historia, psicología, anatomía, fisiología, etc. Es un programa de cuatro años. El primer y el segundo año son más generales, después en el tercero y el cuarto escoges tu especialidad como deportes y salud o administración. Te gradúas en cuatro años pero después tienes que hacer un máster de dos años más. 

¿Qué haces en tu tiempo libre? 

Intento estar con mis amigos y mi familia y no pensar en los deportes y el hielo. Salgo con mis amigos, me relajo y me divierto. Y tengo los domingos libres. Necesito al menos un día para descansar.

¿Cómo son tus días? 

Un día normal me levanto y voy al colegio, normalmente de las 8 a las 12 y después entreno el resto del día. Tenemos dos sesiones de entrenamiento por día. Este año estoy en el hielo de las 14.30 a las 17.00 y otra vez desde las 18.00 a las 19.15 Después de eso tengo algo de entrenamiento fuera del hielo. 

¿Qué nos puedes decir sobre los campamentos de entrenamiento de verano? 

He estado por toda España, porque entrenaba con mis entrenadores y tienen campamentos en diferentes lugares. Pasé una semana en Barcelona, porque la entrenadora canadiense Manon Perron (entrenadora de Joannie Rochette) estaba realizando un seminario allí. He ido a sus seminarios estos últimos tres años. Y el verano de antes de la clasificación para las olimpiadas, fui a Canadá durante un mes para patinar con ella y prepararme. Es muy amable y me encanta trabajar con ella. El resto de veranos los he pasado con mis entrenadores. También cogí unas pequeñas vacaciones, ¡dos semanas! (Risas) 

Cuéntanos algo sobre tus programas de esta temporada. 

La música para el programa corto es la canción "Cry me a river". Nunca había hecho un programa como este. Lo hizo mi entrenador Iván, pero la secuencia de pasos la coreografió Pasquale Camerlengo. Me gusta de verdad. Esta es la primera competición, así que es obvio que el programa no está perfecto, ni para mí ni para nadie. El largo es "Concierto de Aranjuez", coreografiado por Camerlengo. Él es de Milán y tiene algunas ideas diferentes y muy buenas. Es capaz de adaptarse a todo tipo de música, y simplemente pisa el hielo y empieza a pensar y a crear movimientos.

¿Trabajas normalmente con el mismo coreógrafo? 


No es siempre el mismo. El año pasado, Romain Haguenauer, entrenador de la pareja francesa de danza Pernelle Carron / Lloyd Jones, hizo la coreografía de mis programas. Cuando era más pequeña eran mis entrenadores quienes me coreografiaban. Iván es un muy buen coreógrafo, por lo que cada año intenta hacer al menos uno de mis programas.

Llevabas un traje blanco muy bonito durante las prácticas. ¿Quién hace tus trajes?
 
¡Muchas gracias! Es un "Saguste", una marca italiana. Les enviamos el diseño y ellos hacen los vestidos añadiendo sus propias ideas. Normalmente no entreno con los trajes durante la competición, pero no hubo tiempo para mandarlo a Madrid así que lo mandaron aquí directamente. Ayer me lo puse por primera vez para probarlo. Pero me traje algunos vestidos conmigo desde casa, en caso de que este no me sirviese. (Risas) 

¿Cuáles son tus objetivos para esta temporada? 

Estamos intentando el triple lutz, el año pasado hicimos el triple flip, e intentaré colocarme en décima posición en los europeos. Ya lo quería la temporada pasada, pero termine duodécima. En los mundiales ya estaba muy cansada por tener que patinar tres semanas más, pero esta temporada intentaré hacerlo mejor. 

¿Cuál es tu siguiente competición? 

Iré al Golden Spin en Zagreb y luego a París para el TEB. 

¿Cómo son las condiciones para el patinaje en España? 


Hay unas 12 pistas de hielo en todo el país. Madrid tiene la mayoría de ellas, tiene cuatro. Pero España es más bien fútbol y tenis, así que ellos tienen la atención y los estadios. 

¿Se ha vuelto más popular el patinaje sobre hielo

Sí, como puedes ver se está haciendo más grande y estamos muy contentos con ello. Estamos dando lo mejor de nosotros para intentar hacer más grande el patinaje en España. Podemos ver que crece, no mucho, pero estamos felices con este pequeño progreso.

Cuando dejes de competir, ¿crees que continuarás en el deporte? 

Sí, quizás, no estoy segura. Me gustaría hacer algo en el patinaje y ayudar a promocionar el deporte en España. Toda mi vida gira al rededor del patinaje y estoy estudiando deportes, por lo que pienso que mi futuro tendrá algo que ver con el patinaje. Sería un placer intentar hacer este deporte más grande en España.



martes, 15 de noviembre de 2011

Entrevista a Brian Orser

 "Soy un poco duro"



29 de octubre de 2011
Por  Reut Golinsky, TatianaGeikhman
Copyright de la fotos Eva Maria Jangbro (EMJO), Lena Halonen, ReutGolinsky

 

 Con los numerosos cambios de entrenadores que tuvimos durante la off-season, Brian Orser se hizo con dos estudiantes nuevos. Se trajo a ambos al Nebelhorn Trophy donde tuvieron un muy buen comienzo de temporada: Javier Fernández terminó a un puesto del podio y Elene Gedevanishvili consiguió la plata. Hablamos sobre cómo empezaron a trabajar juntos, europeos vs norteamericanos se aproximan para la preparación de la temporada, nuevos programas así como los puntos fuertes y débiles de sus estudiantes. 

Este verano Javier mencionó que estaba planeando venir y entrenar con usted durante algún tiempo, pero no estaba anunciado oficialmente que usted sería su entrenador. ¿Es ahora definitivo?

Sí, él ya se ha mudado y tiene su propio apartamento. Fue un gran cambio para él por lo que vino durante el verano para ver como iba. Se decidió todo un par de semanas después de que llegara. Nos entendemos bien, le gusta el centro de entrenamiento, encaja bien. Estoy contento de que se quedara y creo que lo hará bien. 


¿Quién coreografió sus programas esta temporada?
El corto fue una colaboración entre David Wilson y Jeff Buttle y el largo fue David Wilson. Tener dos programas completamente coreografiados fue nuevo para él, requería mucha concentración. Creo que continuarán yendo a mejor. Él es algo así como una flor tardía, con el avance de la temporada continuará mejorando y los programas se volverán más fuertes.
En general, muchos patinadores europeos empiezan más tarde, su verano es más relajado, pero alcanzan la cima en el momento adecuado. Los norteamericanos empiezan en junio, que probablemente sea demasiado temprano, porque quieren estar preparados para los campeonatos de verano. Después tienen que estar muy bien preparados para los nacionales. Y es duro para ellos permanecer en la cima. Ves a algunos de los mejores que están OK en los nacionales, como Evan Lysacek por ejemplo, cuando ganó los Juegos Olímpicos, sus nacionales no fueron geniales, suficiente le sirvieron para seguir, pero un mes más tarde estaba mejor. Se las arregló para hacerlo. Pero para algunos de ellos, como para Christina (Gao), tiene que estar en la cima de su juego para los nacionales. Este año estuvo lesionada la mayor parte del verano, por lo que está teniendo un comienzo tardío que pienso que es una bendición. Siempre estuvo preparada muy al principio de la temporada y lo tuvo complicado para mantenerse ahí.
Voy a empezar a acostumbrarme a este estilo europeo; empezando un poco tarde a preparar los programas. Lo principal para Javi es estar en plena forma para los europeos y mundiales, pero creo que también lo hará bien en el Grand Prix.

Si es una flor tardía como usted dijo, ¿por qué empezar la temporada tan temprano? ¿Fue su decisión?

Fue cosa de los dos y también de la federación. Necesitábamos ir juntos a algunas competiciones, así podríamos entendernos mejor. Es un proceso de aprendizaje. Por lo que pensé que era bueno para él tener una competición pronto, para tener un poco de rodaje, lo necesita. 

En los mundiales impresionó a todo el mundo con dos cuádruples diferentes aunque admite que tiene problemas con las combinaciones triple-triple.

 Algunas veces, sí. ¿Es divertido, eh? Necesita tener su triple-triple y a veces nos centramos demasiado en los cuádruples, damos las piruetas y los otros saltos por sentado. Así que necesitamos centrarnos realmente en algunos de esos elementos, como el triple-triple, y definitivamente las piruetas. No le gusta trabajar en las piruetas, hay más patinadores que sienten lo mismo, pero dan muchos puntos. Esto estará en nuestra agenda cuando volvamos a casa. Piruetas y entrenamiento, simplemente entrenamiento. Más run throughs (realizar el programa entero sin pararse), más programas, desde el inicio al final, sin parar, simplemente hacerlo, hacerlo, hacerlo y mejorará.

¿Cuáles son sus otros puntos fuertes y débiles, sin contar los elementos mencionados?

 Es un competidor fuerte, puedo sentir que adora patinar, adora entretener. Cuando tiene un gran programa se hace con él, y esto es lo que estoy viendo con estos dos programas. Creo que le gustan los programas de verdad, y lo muestra cuando patina.
Tiene un estilo de entrenamiento diferente a otros atletas. Por lo que tengo que adaptarme a él, y él tiene que adaptarse a mí. Soy un poco duro. Él era un poco menos formal, patinaba cuando sentía que quería patinar. Me gusta fijarme al horario, estar a tiempo, haber calentado, tener un plan. Me gusta mucha repetición, mucho trabajo duro. No hemos llegado a ese punto con él, lo haremos según avance la temporada. Pero no tenemos que ser demasiado severos con esas cosas, no puede ser todo ahora, tiene que seguir siendo divertido para él. Y hasta el momento ha sido divertido, pero tenemos que ser un poco más duros.



Improvisaba mucho. Necesitábamos ir de un final a otro, y cada vez que lo hacía, probablemente era diferente - movimientos diferentes, percepción diferente. Y a mi me gusta tener todo fijo, todos los pasos tienen que ser fijos, ensayados.
Creo que necesita la atención, necesita tener un equipo de entrenadores que realmente se preocupen por él y que quieran que lo haga bien, que le den su atención. No creo que trabaje demasiado bien cuando se le deja solo, necesita a alguien que le vea todo el tiempo. ¿Quién no? (risas) Me gustaba que todo el mundo me viera.

Cuando hablamos sobre Yuna hace unos dos años, dijo que lo hacía todo, que no tenía que decirle qué hacer.

 Sí, él es lo contrario. Pero todo el mundo es diferente, ya sabes. Estaba un poco malcriado con Yuna y su ética de trabajo, pero tuve otros patinadores que trabajaban así, trabajaban muy duro, que tienen un plan y son realmente organizados. Pero esto es solo su estilo, algo diferente y tenemos que comprometernos.

Hablemos sobre Elene y su actuación aquí. Supongo que no debería preguntar si es feliz.

(Sonríe) Estoy muy satisfecho con su primera competición.


¿Esperaba una medalla?

Sí, la verdad la esperaba. Lo más importante es que tuvo un nivel de confort con su patinaje, con sus programas, conmigo. Era muy organizada, entrenaba bien. Tuvimos un comienzo tardío de la temporada, el programa corto lo terminamos la semana pasada. Tenía mucho que manejar y lo consiguió.

¿Solamente es nuevo su programa corto, mantiene el largo de la temporada pasada pero con algunos cambios, verdad?

David Wilson hizo bastantes cambios al programa, añadió algunas transiciones, le dio algunos movimientos que ella adaptó. Y el programa corto era nuevo, sí, también coreografiado por David Wilson. Esta fue la primera vez que trabajaron juntos, David y Elene, y simplemente él adora trabajar con ella. Ella es muy dulce, trabaja duro y le encanta hacer su coreografía (de Wilson). Se adaptan muy bien entre ellos.

En general, ¿Cómo es que ella vino a ti y cuándo?

En junio recibí un correo electrónico de su ex entrenador, Robin WAgner... Robin me dijo que había dejado de enseñar y que quería que Elene entrenase conmigo. Me preguntó si Elene podía venir, para que ella viese como era y para que yo también lo viera. Si soy sincero no la conocía mucho, ni siquiera conocía mucho su patinaje. Cuando estaba fuera en un evento estaba con Yuna y solo la estaba viendo a ella. Vi a Elene por allí, ya sabes, tiene mucha energía, muchos amigos, pero realmente nunca presté atención a su patinaje.
Tuve que mirar en mi agenda para ver si podía encajarlo, estar seguro de que no tenía ningún impacto en mis otros patinadores. Fui capaz de llevarlo a cabo. Y hubo una química instantánea, supe que iba a funcionar.

Aquí no realizó un triple-triple. ¿Lo tiene?

Lo tiene. Aquí estuvo practicando el triple lutz-triple toe, y es bastante sólido. Aquí jugó a lo seguro pero está decidida a conseguirlo pronto de una manera consistente. Creo que lo puede tener para el Grand Prix. Aterrizó muchos aquí en las prácticas, así que es realista. Si quiere competir al más alto nivel necesita tenerlo.
¿Algún otro objetivo técnico?

Trabajaremos en el flip porque ha estado teniendo un problema de filo. También es un trabajo en progreso. Necesita volver a los simples y los dobles (flip), estar segura de que consigue el filo adecuado y entonces... Ese es su objetivo: conseguir un triple flip y un triple loop consistentes. Pero cuando no está cómoda con el salto se aparta un poco de él. Yo era igual. Pero tiene que plantarle cara.


¿Cree que es posible solucionar estos problemas con el filo a su edad?

Sí. Quiero decir, tuvimos que solucionarlo con Yuna (porque Yuna empezó a tener algunas "atenciones" y una vez tuvo un "e" -signo para marcar el filo erróneo en los protocolos), lo deshicimos y lo conseguimos. Es posible, aunque es difícil en ambos: el flip y el loop.

Ambos nos dimos cuenta de que Elene está diferente esta temporada. Por ejemplo, sus vestidos, ¿también es trabajo suyo?

Para el programa corto es un vestido nuevo, para el programa largo empezaremos el lunes con nuestra costurera, no tuvimos tiempo durante el poco tiempo que estuve con ella para conseguirle uno. Así que ese va a ser nuestro siguiente proyecto, para el Skate América, tener un nuevo vestido para el programa largo.


Y en general parece más sofisticada.

Cuando llegó quería ir en esa dirección, y nosotros queríamos que fuera hacia ella. La he visto en el pasado y a veces su patinaje era un poco demasiado... energético. Ahora intentamos centrarnos en algunas habilidades de patinaje bonitas, porque es una bella patinadora y sus cruces son simplemente hermosos, no todos pueden patinar así. Queríamos ser capaces de mostrar eso, hacerla parecer un poco más sofisticada, sí. Perdió algo de peso, volvió a Georgia porque necesitaba abrir aquella pista nueva...

Sí, una pista de hielo que lleva su nombre. Una chica tan joven y ya tiene su pista de hielo, ¿usted tiene una?

Sí, dos realmente (risas).
Así que volvió a casa, estaba muy ocupada con todo eso y los medios y muchas apariciones y se centró en su dieta, en su peso. Cuándo volvió a Toronto, se había transformado en este precioso cuerpo de patinaje.

¿De quién fue la idea de cambiar su color de pelo? Solía ser rubia.

Pero esto está mejor, ¿no? Esto es natural. Fue idea suya completamente, no puedo llevarme ningún crédito por eso.

Con todo esto usted suena muy optimista con sus pupilos.

Soy muy optimista. Creo que Oberstdorf fue un fantástico comienzo para ambos, Elene y Javi. Sus componentes ya han sido más altos que durante los mundiales. Allí él tuvo una puntuación técnica bastante alta, porque realizó dos cuádruples, pero aquí sus componentes fueron más altos. Y tuve un montón de comentarios de los jueces sobre ambos patinadores, que fueron muy positivos.



Fuente:  http://absoluteskating.com/index.php?cat=interviews&id=2011orser


viernes, 11 de noviembre de 2011

Emanuel Sandhu se retira

Emanuel Sandhu informó al Skate Canada British Columbia/Yukon que se retiraba del campeonato seccional BC/YT de 2012. "Recientemente me he lesionado el pie y esto combinado con la falta de tiempo de preparación a causa de la programación de las exibiciones, sentí que sería inapropiado estar en una competición en este momento" dijo Emanuel. "Esperaba con muchísima ilusión volver a la competición, pero solo si estaba sano y preparado para el desafío. Deseo a mis compañeros competidores la mejor de las suertes en Kelowna y en el resto de la temporada".

"Estabamos esperando con ilusión recibir de vuelta en el hielo a Emanuel, pero respetamos y apollamos completamente su decisión basada en su situación actual" dijo Ted Barton, Director Ejecutivo de la Sección Skate Canada BC/YT. "La sección del Skate Canada BC/YT le desea mucha suerte para lo que queda de la temporada".


Fuente: http://www.skatinginbc.com/news/emanuel-sandhu-withdraws

jueves, 10 de noviembre de 2011

Laura Lepisto no competirá esta temporada


Informes de la corresponsal de International Figure Skating Elina Paasonen sobre Laura Lepisto: Laura le dijo a YLE Sport hoy (Emisora nacional finlandesa) que no puede competir durante toda esta temporada. Su pierna todavía está mal y no puede ponerse los patines. No sabe nada de su futuro con seguridad. "Quizás vuelva algún día, quizás no. Solo puedo esperar y ver lo que pasa", dijo Lepisto. 


Fuente: http://www.facebook.com/pages/International-Figure-Skating/278550292537?ref=ts

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Sandhu vuelve


El evento seccional British Columbia/Yukon que está por llegar se ha vuelto mucho más interesante, ya que el tres veces campeón de Canadá Emanuel Sandhu, retirado desde 2007, va a competir.
Si mi cuenta de Twitter (@skatingpj) no es una indicación, ¡estás tan sorprendido como yo!

Sandhu y yo recorrimos un largo camino vuelta atrás. En primer lugar, recuerdo su patinaje en los Juegos Olímpicos de Canadá en Grande Prairi, Alta., en 1995 y no podía apartar mis ojos de él. Su entrenamiento en la Escuela Nacional de Ballet le proporcionó la línea y la expresión musical más gloriosa.

Los años siguientes fueron como un viaje en una montaña rusa. Sin duda uno de los patinadores canadienses más talentosos que ha existido, Sandhu dudó con frecuencia en las competiciónes. Los últimos años parecía que le pesaba y su patinaje perdió su “vidilla”. Retirándose después de la temporada de 2007, Sandhu se dedicó a otras cosas como terminar en el top 4 en el show televisivo So you think you can dance Canada y lanzar una carrera musical.
Ahora parece que Sandhu volverá al patinaje competitivo en los seccionales de B.C./Yukon en Kelowna, donde la competición masculina comienza este viernes.
En la misma competición, Jeremy Ten hará su vuelta de post lesión. Liam Firus y Nam Nguyen también están entre los patinadores del evento, que es el primer paso de cara a calificar para el campeonato canadiense de enero.
“Es verdad que Emanuel es uno de los participantes y con suerte competirá” me contó Ted Barton, el director del evento. “Ha estado de vuelta en el hielo y parece que está realmente bien”.

“Emanuel dijo que quería mantener las cosas tranquilas durante el máximo tiempo posible. No está haciendo esto por publicidad o prensa. Todo el mundo patina por razones personales. Me dijo que tenía cuentas pendientes con el patinaje”.
Los hombres pisarán el hielo el sábado a las 14.35 (hora de Canadá) y la competición será televisada en  www.skatinginbc.com